김택규 전 배드민턴협회장, 낙선 불복…김동문 당선 무효 소송 제기